You may access external drives from the Files app on your Chromebook, but if you want to access them in the Linux environment, also known as Crostini, you may look in a directory like /media, and they aren't there. What gives?
MUO – Feed
